El mito de una reducción progresiva de los combustibles fósiles

[:es]De qué manera el mundo utiliza la energía es un tema candente para un planeta que se calienta, y los temores de contaminación y presión sobre los recursos han producido una virtual carrera armamentista de estrategias para la eficiencia energética. Desde la Unión Europea hasta China, las economías están prometiendo reducir su intensidad energética con…

Canadá: innovador sistema de gestión de residuos produce biogás para alimentar camiones en Surrey

[:es]La empresa Renewi comenzó a aceptar los primeros residuos en su nueva planta de Procesamiento de Biocombustibles Orgánicos de Surrey, el primer sistema de gestión de residuos orgánicos totalmente integrado y de ciclo cerrado en Canadá. La instalación es la más grande de su tipo en América del Norte con capacidad de procesar el 100%…

(English) Westport MOU with Weichai Power Opens HPDI Commercialization

[:es]Westport Fuel Systems Inc. reports it has signed a non-binding Memorandum of Understanding (MOU) with Weichai Power Co., Ltd. (Weichai Power), which sets the framework for finalizing the development, marketing, and commercialization of the Westport high pressure direct injection (“Westport™ HPDI”) technology in China. The MOU states that Westport Fuel Systems will provide support for…

(English) EU-funded ‘Causeway’ to Greener Transport Underway in Ireland

[:es] National University of Ireland Galway (NUI Galway) and Gas Networks Ireland (GNI) are leading a new transport revolution as they introduce compressed natural gas (CNG) and renewable gas for trucks, vans and buses. The ‘Causeway’ project will see the development of a natural gas transport re-fuelling network in Ireland. The ‘Causeway’ project also marks a first…

(English) Cummins Westport ISX12N Natural Gas Engine Certified for 2018

[:es] Cummins Westport Inc. (CWI) has received certifications from both the U.S. Environmental Protection Agency (EPA) and California Air Resources Board (CARB) for its 2018 ISX12N natural gas engine. Like the Cummins Westport L9N engine, the ISX12N meets California ARB optional Low NOx standard of 0.02 g/bhp-hr, a 90% reduction from engines operating at the…