(English) Construction starts on VW Group chartered LNG fueled car carriers

[:es]The Volkswagen Group, one of the world’s largest car manufacturers, said the two liquefied natural gas (LNG) fueled vessels chartered from Siem Car Carriers went into production. The company noted that from 2019 onwards two chartered ships powered by LNG will transport Volkswagen Group vehicles between Europe and North America. The vessels, capable of transporting…

Programa pionero de formación e entrenamiento sobre operaciones de gas natural realizado en la isla de Madeira, Portugal

[:es] Entre 19 y 21 de marzo se desarrolló en la isla de Madeira un programa pionero de formación en operaciones y entrenamiento de combate contra incendios de gas natural. Esta iniciativa, promovida por el Servicio Regional de Protección Civil de Madeira (SRPC IP RAM) y por el Grupo Sousa/Gáslink, asociado de GASNAM, en el…