(English) Sovcomflot Builds Aframax Presence in LNG-Fuelled Tanker Market

[:es]Sovcomflot has ordered two more aframax tankers able to run on liquified natural gas (LNG) bunker fuel joining the four it ordered earlier this year. The six ships will be delivered in 2018-2019, according to maritime news provider Lloyd’s List. In addition, the construction of five crude and product carriers ordered by Rosneft in September…

(English) AIDA Cruises Initiates Regular LNG Bunkering Ops for AIDAperla

[:es]Carnival Corporation & plc (Carnival) says that, over the coming weeks, AIDA Cruises will begin regular operations for bunkering AIDAperla with liquefied natural gas (LNG) when the vessel is docked at the ports of Barcelona, Marseille, and Civitavecchia. AIDA Cruises is noted to be currently in discussion with authorities in Palma de Mallorca to see…

Ya está disponible el SEAT Ibiza con Tecnología Híbrida de Gas Natural y Gasolina (TGI)

[:es] Llega la oferta mecánica más eficiente, limpia, segura y económica al nuevo SEAT Ibiza, con el motor de tecnología híbrida de Gas Natural y Gasolina 1.0 TGI de 90 CV, impulsado por gasolina y Gas Natural Comprimido (GNC), que cuenta con la etiqueta ECO de la Dirección General de Tráfico y sus consiguientes ventajas.…

GASNAM y SG Ingenieros organizan una jornada sobre gas natural en la movilidad en la Región de Murcia

[:es]NOTA DE PRENSA Murcia, 23 de noviembre 2017. Cerca de un centenar de personas han asistido a la jornada organizada por GASNAM y SG Ingenieros, que además ha contado con el presidente de la Autoridad Portuaria de Cartagena, Antonio Sevilla, y con la directora general de Energía y Actividad Industrial y Minera de la Región…

Gobierno y sector gasista apuestan por convertir a España en un "hub" de GNL

[:es]Madrid, 15 nov (EFECOM). El Ministerio de Energía y el sector gasista han apostado hoy por convertir a España en un “hub” (centro de conexión) para Europa en el mercado del gas natural licuado (GNL), ya que cuenta con las infraestructuras necesarias y una posición geográfica clave. Durante su intervención en el XIX Encuentro Especializado…

Audi inicia ventas en España del A4 Avant y A5 Sportback propulsados por GNC

[:es]Madrid, Miércoles 15.11.2017 La empresa automovilística alemana Audi, perteneciente al Grupo Volkswagen, ha iniciado en España la comercialización de los nuevos A4 Avant g-tron y A5 Sportback g-tron, propulsados por Gas Natural Comprimido (GNC) y que tienen un precio de partida de 43.010 y 46.000 euros, respectivamente. Estos modelos se unen al A3 Sportback g-tron…

(English) Wärtsilä will deliver high efficiency and low emissions for new Viking Line ferry

[:en]Wärtsilä Corporation, Press release, 20 November 2017 at 1 p.m. EET   The technology group Wärtsilä will supply the engines, the navigation system, and a broad scope of other products and systems for a new luxury and environmentally friendly ferry being built for the Finland based operator, Viking Line. The ship is being built at…