(Português) Galp vai construir mais quatro postos de gás natural veicular na Península Ibérica

[:es] Em comunicado, a Galp anunciou que vai avançar para a construção de mais quatro postos de gás natural veicular na Península Ibérica, referindo que «este é mais um passo da empresa enquanto promotor da mobilidade sustentável, em particular através de gás natural comprimido (GNC) e gás natural liquefeito (GNL)». Estes quatro novos postos de gás…

Países Bajos: infraestructura de carga de GNL en continua expansión

[:es]Dos nuevas estaciones de GNL, propiedad de PitPoint.LNG, abrieron recientemente en los Países Bajos. Estas instalaciones están ubicadas en las estaciones de servicio TruckEasy de DCB sobre las calles Peuldreef 2 (2635 BX), Den Hoorn; y Erik de Rodeweg 3 (5975 WD), Trade Port North, Greenportlane en Sevenum/Venlo. Además de GNL, estas nuevas ubicaciones también…

(English) Class Approval Granted to Kongsberg Digital Engine Room Simulator for LNG-Fuelled Vessels

[:es]Kongsberg Digital (Kongsberg) today announced that it has received DNV-GL statements of compliance for two Engine Room Simulator models designed to provide training to ship’s officers on-board a vessel using liquefied natural gas (LNG) as fuel through the K-Sim Engine simulator platform. The certification verifies that the DEDF Cruise Ferry model for K-Sim Engine meets approved…