(English) Shell confirms Coral Methane conversion into LNG bunker-supply ship

[:en]Shell will modify Anthony Veder-owned small-scale multi-gas carrier Coral Methane into an LNG bunker-supply ship, to be deployed across northwest Europe and the Mediterranean, the energy firm has confirmed – securing its second such charter deal this week. Conversion works will begin early in the new year, preparing Coral Methane to operate “in the southern…

Aucorsa aprueba la compra de 20 autobuses de gas natural

[:es] Aucorsa comprará 20 autobuses urbanos propulsados con gas natural comprimido (GNC). Así lo ha aprobado el consejo de administración de la empresa municipal de transporte de Córdoba, España, que acordó la adquisición de los vehículos por un valor total de 6.872.800 euros. La propuesta acordada en Aucorsa adjudica a la empresa Evobús Ibérica S.A.…

Destacan el rol del gas para reducir emisiones del transporte británico

[:es]Un nuevo informe publicado por el Instituto de Tecnología de Energía (ETI) ayudará a la industria y al gobierno británicos a tomar decisiones sobre el futuro impacto económico y ambiental del uso del gas natural como combustible para vehículos pesados ​​(HDV), que permitirá reducir las emisiones como parte de una canasta energética diversa. El Análisis…

Arranca la última edición del Rally LNG Blue Corridor para vehículos de gas natural

[:es] La 11ª edición del Rally LNG Blue Corridor Iberia–Baltia ha comenzado en Lisboa, desde allí los vehículos propulsados por gas natural recorrerán 5.700 km en 18 días a través de nueve países europeos, para finalizar en la ciudad rusa de San Petersburgo, coincidiendo con la celebración del Fórum Internacional del Gas. El rally tendrá…

Iveco participa en el Rally LNG Blue Corridor

[:es] Los participantes de la undécima edición del Rally LNG Blue Corridor para vehículos propulsados por gas natural han llegado a Madrid desde Lisboa, origen de esta particular carrera sostenible. Los vehículos recorrerán 5.700 kilómetros en 18 días a través de nueve países europeos, llegando a San Petersburgo coincidiendo con la celebración del Fórum Internacional…

(English) Sojitz Announces Equity Participation in Spanish LNG Terminal

[:en]Sojitz Corporation (“Sojitz”) has acquired full ownership of First State Regasificadora S.L.U. (“FSR”), subsequently changing the company’s name to Sojitz Regasificadora S.L.U. (“SR”).  SR owns a 15% stake in Regasificadora del Noroeste S.A. (“Reganosa”), whose assets include the LNG terminal located in Mugardos, located in the northwest of Spain.  This makes Sojitz Corporation (“Sojitz”) the…